Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geef ons heden ons dagelijks brood. |
| Steph | τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον |
| Trans. | ton arton ēmōn ton epiousion dos ēmin sēmeron |
| Alex | τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον |
| ASV | Give us this day our daily bread. |
| BE | Give us this day bread for our needs. |
| Byz | τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον |
| Darby | give us to-day our needed bread, |
| ELB05 | Unser nötiges Brot gib uns heute; |
| LSG | Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien; |
| Pesh | ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܤܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ ܀ |
| Sch | Gib uns heute unser tägliches Brot. |
| Web | Give us this day our daily bread. |
| Weym | give us to-day our bread for the day; |
